¿Califica usted para la ciudadanía italiana?

by | Jun 5, 2021 | Ciudadania Italiana

¿Calaficas para la ciudadania Italiana?

Si usted tiene un(a) antepasado(a) italiano(a), puede calificar para la nacionalidad italiana por descendencia. En este artículo, vamos a exponerle algunos escenarios diferentes para que pueda tener una idea básica de su elegibilidad para solicitar la ciudadanía italiana.

Legislación aplicable

Los casos de ciudadanía italiana se rigen por la ley aplicable al momento de los eventos relevantes, lo que significa que casos idénticos o similares pueden estar regulados por leyes diferentes en función de la fecha en que se produjo el evento relevante. Los eventos relevantes con respecto a la ciudadanía italiana son típicamente su nacimiento y el de sus antepasados(as), y la naturalización de sus antepasados(as).
El término naturalización, tal como se utiliza aquí, se refiere a la adquisición de una ciudadanía de un país distinto a Italia. Para facilitar, en este post usaremos a Estados Unidos como ejemplo, pero también podría ser Argentina, Brasil o potencialmente cualquier otro país del mundo.

Escenarios de elegibilidad

A continuación, veremos los escenarios de elegibilidad más comunes para obtener la ciudadanía italiana. Si no puede identificar su caso específico, no significa necesariamente que no es elegible: lea este post hasta el final para descubrir si puede tomar otras vías.

Categorías de elegibilidad:

A la hora de solicitar la ciudadanía italiana por descendencia (el llamado “iure sanguinis”), es crucial determinar si la cadena de ciudadanía italiana se interrumpió o no en algún punto de la línea.

Si la cadena se ha interrumpido, usted no podrá solicitar la nacionalidad italiana.

Normalmente, las interrupciones de la cadena de ciudadanía se producen cuando la primera persona de su linaje en convertirse en ciudadano(a) estadounidense lo hace después del nacimiento del hijo de esta (o después de usted haber nacido), o cuando, a lo largo de la línea, una antepasada mujer dio a luz a un hijo antes de 1948, aunque todavía no fuera ciudadana estadounidense. Sin embargo, esta regla puede ser impugnada y esto lo discutiremos más adelante.

Los escenarios más comunes cuando se trata de casos de ciudadanía italiana son los siguientes:

Escenario #1:

Su padre, ciudadano italiano, fue el primero de su familia en mudarse a los Estados Unidos y naturalizarse. Sin embargo, él todavía era un ciudadano italiano en el momento en que usted nació. En este caso, usted es ciertamente elegible para la ciudadanía italiana, ya que su padre todavía era italiano cuando usted nació, por lo que la cadena de ciudadanía italiana no se interrumpió.

Escenario #2:

Su madre se mudó a Estados Unidos y se naturalizó. Sin embargo, ella todavía era ciudadana italiana en el momento en que usted nació, siendo esto después del 1 de enero de 1948; en este caso, usted es elegible para la ciudadanía italiana.

Escenario #3:

Su madre se mudó a Estados Unidos y se naturalizó. Ella aún era ciudadana italiana en el momento en que usted nació, pero esto fue antes de 1948; en este caso, usted no es elegible para la ciudadanía italiana. Consulte el siguiente párrafo (“Los casos de ciudadanía italiana de 1948”) para comprender por qué.

Escenario #4:

Su abuelo paterno era ciudadano italiano y el hijo de él (o sea, su padre) nació en los Estados Unidos mientras el primero todavía era ciudadano italiano; en este caso, usted es elegible para la ciudadanía italiana.

Escenario #5:

Su abuelo materno era ciudadano italiano, la hija de él (o sea, su madre) nació en los Estados Unidos mientras él todavía era ciudadano italiano, y usted nació después del 1 de enero de 1948: en este caso, usted es elegible para la ciudadanía italiana.

Escenario #6:

Su abuelo materno era ciudadano italiano, la hija de él (o sea, su madre) nació en los Estados Unidos mientras él todavía era ciudadano italiano, pero usted nació antes del 1 de enero de 1948: en este caso, usted NO es elegible para obtener la ciudadanía italiana, a menos que impugne la ley pertinente en los tribunales. Consulte el siguiente párrafo para entender por qué.

Escenario #7:

Su abuela era ciudadana italiana, tuvo un hijo o una hija (su padre o su madre) en los Estados Unidos después del 1 de enero de 1948 mientras ella todavía era ciudadana italiana: en este caso, usted es elegible para la ciudadanía italiana.

Escenario #8:

Su abuela era ciudadana italiana, tuvo un hijo o una hija (su padre o su madre) en los Estados Unidos antes del 1 de enero de 1948 mientras todavía era ciudadana italiana: en este caso usted NO es elegible para la ciudadanía italiana a menos que impugne la ley pertinente en los tribunales.

Escenario #9:

Su bisabuelo era ciudadano italiano y el hijo de él (o sea, su abuelo) nació en los Estados Unidos mientras el primero todavía era ciudadano italiano. Si no hay nadie por debajo de la línea que sea una mujer cuyo(a) hijo(a) haya nacido antes de 1948, usted tiene derecho a la ciudadanía italiana. De lo contrario, usted tendrá que impugnar la ley pertinente en los tribunales, como se explicará mejor en el siguiente párrafo.

Los casos de ciudadanía italiana de 1948

Una ley de ciudadanía italiana de 1912 establecía que las mujeres no podían transmitir la ciudadanía a sus hijos(as), solo los hombres. Solo después de la promulgación de la Constitución italiana en 1948, el principio de 1912 fue rechazado sobre la base de que todas las personas tienen el mismo derecho, independientemente de su sexo.

Lamentablemente, la ley de 1912 nunca fue derogada, y los consulados italianos en el extranjero todavía se ven obligados a aplicarla a los casos de ciudadanía italiana en los que una antepasada mujer a lo largo de la línea dio a luz a su hijo(a) entre 1912 y 1948.

Sin embargo, la aplicación de este acto discriminatorio puede impugnarse con éxito ante los tribunales en Italia. El Consulado estará vinculado por una sentencia que sostenga que la ley de 1912 es discriminatoria y, por lo tanto, no es aplicable, de forma que juzgará su solicitud para convertirse en ciudadano(a) italiano(a).

En conclusión, en cualquier caso en el que a lo largo de su linaje familiar haya una mujer cuyo(a) hijo(a), incluyéndolo(a) a usted, haya nacido antes de 1948, y dicha antepasada haya dado a luz a su hijo(a) antes de convertirse en ciudadana estadounidense, su petición será rechazada, a menos que antes de presentarla usted impugne la ley de 1912 presentando una demanda ante el tribunal italiano de Roma.

Si quiere leer más sobre los casos de ciudadanía italiana de 1948, puede hacerlo aquí.

Excepción para solicitantes nacidos(as) a partir de 1992

Si usted nació y sus padres se naturalizaron después de 1992, puede calificar para la ciudadanía italiana independientemente de su fecha de nacimiento.

De hecho, en 1992 Italia aprobó una ley en la que, a partir de ese momento, quien solicita una ciudadanía distinta de la italiana, ya no renuncia a la ciudadanía italiana como sucedía antes de dicha ley.

Antepasados naturalizados antes de 1912

Cualquiera que se naturalizara antes de 1912 no podía pasar la ciudadanía aunque su hijo(a) hubiera nacido antes de dicha fecha de naturalización. Los consulados italianos aplican esta norma de forma estricta. Una petición basada en un antepasado italiano que se convirtió en ciudadano estadounidense antes de 1912 será rechazada.

Contáctenos hoy mismo!

Para obtener más información sobre la solicitud de ciudadanía italiana, puede leer nuestro post Ciudadanía Italiana por Descendencia. El Camino a la Ciudadanía Italiana.

Póngase en contacto con Bardazzi Law hoy mismo para obtener una evaluación gratuita de su caso de ciudadanía italiana realizada por un(a) abogado(a) de nuestra firma. Llene el siguiente formulario de contacto y uno(a) de nuestros(as) abogados(as) de ciudadanía italiana se pondrá en contacto con usted lo antes posible.

Latest Posts

Do you qualify for Italian
Citizenship


ITALIAN CITIZENSHIP | FEBRUARY 28, 2021

Italian Citizenship
Through Italian Born
Female Ancestor


ITALIAN CITIZENSHIP | JANUARY 9, 2021

A Guide to Retiring in Italy.
The Italian Retirement
Visa.


IMMIGRATION | NOVEMBER 9, 2020